Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Adam Riese

  • 1 Adam Riese

    Adam Riese:
    nach Adam Riese (по и́мени а́втора изве́стного уче́бника арифме́тики 16 в.) разг. при пра́вильном счё́те; по Мали́нину и Буре́нину

    Allgemeines Lexikon > Adam Riese

  • 2 Adam Riese

    nach Adam Riese ≈ (по имени автора известного учебника арифметики 16 в.) разг. при правильном счёте; по Малинину и Буренину

    БНРС > Adam Riese

  • 3 Adam Riese

    nach Adam Riese по всем пра́вилам матема́тики

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Adam Riese

  • 4 Adam Riese

    Ádam Ríese:

    nach A dam Riese разг. (по имени автора известного учебника арифметики XVI в.) — при пра́вильном счё́те; ≅ по Мали́нину и Буре́нину

    Большой немецко-русский словарь > Adam Riese

  • 5 nach Adam Riese

    абсолютно точно; по всем правилам арифметики

    Und dann braucht man wohl mindestens noch tausend, um es einzurichten und um etwas in Reserve zu haben... Na, dafür würde ich schon sorgen. Also nach Adam Riese etwa dreieinhalb bis viertausend. (W. Bredel. Verwandte und Bekannte)

    Lissy rechnete vor: Einen Tag hin, einen Tag dort, einen Tag zurück. Das macht nach Adam Riese drei Tage. (Max v. der Grün. Zwei Briefe an Pospischiel)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nach Adam Riese

  • 6 das macht nach Adam Riese dreihundert Mark

    арт.
    русск. по Адаму Ризе (ср. по Малинину и Буренину) выходит триста марок

    Универсальный немецко-русский словарь > das macht nach Adam Riese dreihundert Mark

  • 7 nach Adam Riese

    1. нареч.
    разг. пользуясь простыми правилами арифметики, при простом подсчёте
    2. предл.
    разг. (по имени автора известного учебника арифметики XVI в.) по Малинину и Буренину, (по имени автора известного учебника арифметики XVI в.) при правильном счёте, по Адаму Ризе (по имени известного составителя учебников по арифметике в ХVI в.)
    3. прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > nach Adam Riese

  • 8 Riese

    Riese I m -n, -n велика́н, гига́нт, исполи́н; богаты́рь, коло́сс
    ein Riese an Geist челове́к огро́много ума́, тита́н мы́сли
    ein Riese an Gestalt челове́к богаты́рского телосложе́ния
    er ist durchaus kein Riese богатырё́м его́ ника́к не назовё́шь
    Riese II f =, -n лесоспу́ск

    Allgemeines Lexikon > Riese

  • 9 Adam

    m: der alte Adam regt sich искушение овладевает (кем-л.). Der alte Adam regt sich in ihm, er widersteht nicht der Versuchung und läßt sich verführen, den alten Adam ablegen [abstreifen, austreiben, ausziehen, von sich werfen] стать другим человеком, освободиться от старых привычек [взглядов]. Schwer fällt es einem, den alten Adam abzustreifen, seit Adams Zeiten со времён Адама, с незапамятных времён. Diese Gaststätte steht hier seit Adams Zeiten. bei Adam und Eva anfangen начинать с самого начала. Fang doch nicht wieder bei Adam und Eva an. Erzähl, wie die Sache ausgegangen ist. nach Adam Riese по простой арифметике, если точно подсчитать
    ср. русск. уст по Малинину и Буренину. Nach Adam Riese muß die Endzahl stimmen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Adam

  • 10 Riese

    I m -n, -n
    ein Riese an Geist — человек огромного ума, титан мысли
    ein Riese an Gestalt — человек богатырского телосложения
    er ist durchaus kein Riese — богатырём его никак не назовёшь
    II f =, -n III

    БНРС > Riese

  • 11 Riese

    1) große Pers; Märchen-, Sagengestalt велика́н, исполи́н, богаты́рь. ein Riese an Gestalt челове́к богаты́рского телосложе́ния. ein Riese an Körperkraft сила́ч, богаты́рь. ein Riese an Geist тита́н <исполи́н> мы́сли. jd. ist durchaus kein Riese богатырём кого́-н. ника́к не назовёшь
    2) riesiger Gegenstand, Anlage, Gebäude гига́нт
    3) nach Adam Riese по Мали́нину и Буре́нину, по Aда́му Ри́зе

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Riese

  • 12 Riese Adam

    Ризе Адам (1492-1559), выдающийся математик, ввёл в Германии индо-арабскую цифровую систему вместо римских цифр и символов. Распространил её с помощью своих учебников по арифметике, составленных с большим методическим искусством. Они впервые были написаны не на латыни, а на немецком языке и содержали разработанное на алгебраической основе общепонятное практическое руководство по счёту для купцов, ремесленников, торговцев, издателей и владельцев рудников. Учебники Адама Ризе печатались большими тиражами и оставались вплоть до XVII в. стандартным учебным пособием. Популярность Ризе была столь велика, что в немецкий язык вошло выражение: nach Adam Riese, букв. "по Адаму Ризе", т.е. по простой арифметике. Дом-музей в г. Аннаберг-Буххольц, в доме, где Адам Ризе жил в 1525-1559 гг., в Аннаберге ему установлен памятник → Annaberg-Buchholz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Riese Adam

  • 13 Adam

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Adam

  • 14 Annaberg-Buchholz

    Аннаберг-Буххольц, город в федеральной земле Саксония. Расположен в Рудных горах, на склонах базальтового плато Пёльберг (Pöhlberg, высота 832 м). Экономический и культурный центр региона Верхних Рудных гор (Oberes Erzgebirge). Традиционные отрасли – изготовление узорной каймы, бордюров, плетение кружев. Вблизи Аннаберг-Буххольца находится известный центр зимнего спорта Обервизенталь (Oberwiesenthal). Здесь проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". В начале XVI в. в Аннаберге было около 600 серебряных рудников, город до 1856 г. был штаб-квартирой горного ведомства, издавшего для всей Германии "Аннабергский горный устав" ("Annaberger Bergordnung", 1509). Статус города с 1497 г., первое упоминание под названием "Нойштадт у горы Шрекенберг" (Neustadt bei dem Schreckenberg) в 1492 г. Новое название Санкт-Аннаберг (St.Annaberg) даровано императором в 1501 г. (1499?) по имени святой Анны, покровительницы горняков. В 1945 г. два соседних города – Аннаберг и Буххольц – объединились → Sachsen 3), Riese Adam, Erzgebirge, Erzgebirgsmuseum, Wintersportzentrum Oberwiesenthal, Frohnauer Hammer, Annenkirche in Annaberg-Buchholz, Sächsische Silberstraße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Annaberg-Buchholz

  • 15 Erzgebirgsmuseum

    n
    Музей Рудных гор, в г. Аннаберг-Буххольц, в экспозиции представлена история добычи серебряной и оловянной руды в районе Верхних Рудных гор в Средние века, развитие народных промыслов. В 1496 г. вблизи селения Фронау у горы Шрекенберг были открыты богатейшие запасы серебряной руды. Основанный здесь г. Аннаберг (назван именем св. Анны, покровительницы горняков) стал вскоре одним из крупнейших городов Германии того времени. Во 2-й половине XVI в. добыча руды здесь значительно сократилась и около 1600 г. совсем прекратилась. После упадка горного дела снова приобретает своё прежнее значение резьба по дереву, плетение кружев (на коклюшках) и изготовление узорной каймы. В настоящее время плетение кружев является одним из традиционных видов народного искусства в Рудных горах, изготовление галунов и бордюров стало одной из важнейших отраслей лёгкой промышленности в районе Верхних Рудных гор. С развитием горного дела в Аннаберге тесно связано имя математика Адама Ризе → Annaberg-Buchholz, Frohnauer Hammer, Riese Adam

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erzgebirgsmuseum

См. также в других словарях:

  • Adam Riese — Adam Ries im 58. Lebensjahr, einzige zeitgenössische Abbildung des Rechenmeisters, 1550 Adam Ries, fälschlich Riese (* 1492 oder 1493 in Staffelstein, Oberfranken; † 1559) war ein deutscher Rechenmeister. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Adam Riese — Adam Ries Adam Ries, (né en 1492, décédé le 30 mars 1559), était un mathématicien allemand. Une variante souvent utilisée pour le désigner est Adam Riese ; cependant, les scientifiques et les historiens sont d accord pour dire que l écriture …   Wikipédia en Français

  • Adam Riese — Adam Rie|se 〈nur in der Wendung〉 (das macht) nach Adam Riese (das macht, das ist) richtig gerechnet, wenn ich es richtig gerechnet habe ● das macht nach Adam Riese 5 Euro [berühmter Rechenmeister und Verfasser von Rechenbüchern, 1492 1559] * * *… …   Universal-Lexikon

  • Nach Adam Riese — Adam Ries im 58. Lebensjahr, einzige zeitgenössische Abbildung des Rechenmeisters, 1550 Adam Ries, fälschlich Riese (* 1492 oder 1493 in Staffelstein, Oberfranken; † 1559) war ein deutscher Rechenmeister. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Nach Adam Riese —   Dieser Ausdruck bezieht sich auf den »Rechenmeister« Adam Ries[e] (um 1492 1559), der mehrere in deutscher Sprache geschriebene Lehrbücher verfasste, die in seiner Zeit weite Verbreitung fanden. Vor diesem Hintergrund entstand die Redensart… …   Universal-Lexikon

  • Adam Ries — im 58. Lebensjahr, einzige zeitgenössische Abbildung des Rechenmeisters, 1550 Adam Ries (auch Adam Ris, Adam Rise, Adam Ryse, Adam Reyeß, oft fälschlicherweise Adam Riese; * 1492 oder 1493 in Staffelstein, Oberfranken; † 30. März oder 2. April… …   Deutsch Wikipedia

  • Adam Ries — Adam Ries, né en 1492, décédé le 30 mars 1559, est un mathématicien allemand. Une variante souvent utilisée pour le désigner est Adam Riese ; cependant, les scientifiques et les historiens sont d accord pour dire que l écriture correcte est… …   Wikipédia en Français

  • Riese (Begriffsklärung) — Riese bezeichnet: Riese, ein übergroßes mythologisches Wesen oder Fabelwesen in Menschengestalt Riese (Altägyptisches Sternbild), Bezeichnung eines altägyptischen Sternbildes Hochwuchs, umgangssprachlich ein übergroßen Mensch Samsonfigur und Olot …   Deutsch Wikipedia

  • Adam Ries — Adam Ries. Busto homenaje a Adam Ries en Erfurt. Adam Ri …   Wikipedia Español

  • Riese [3] — Riese, Adam, geb. 1492 in Zwönitz u. st. 1559 als Bergschreiber in Annaberg. R. ist als Rechenmeister berühmt, bes. durch sein zuerst 1552 in Erfurt erschienenes Rechenbuch, welches die ersten methodischen Anweisungen zur praktischen Rechenkunst… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adam (Name) — Adam ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Adam ist das hebräische Wort für Erdling und bezeichnet im Tanach den ersten Menschen. In Gen 2,7 wird dieser Name in Bezug gebracht zum hebräischen Wort adamah für den… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»